Walters+Tagebuch

Ich heiße Walter. Ich wurde in 1922 geboren. Bild von Adam Kaffenberger, der Vater von Waltraud Kaffenberger

Als Jugendlicher wurde ich Mitglied in der Hitlerjugend. Dort spielten wir Wehrsport, um für die militärische Grund Ausbildung vorbereiten zu werden. United States Library of Congress Prints and Photographs

In 1940 wurde ich in die Kaserne zur Ausbildung eingezogen. Dort wurden wir mit den Waffen vertraut gemacht und ich wurde einer Einheit zu geteilt. Ich war in Worms bei der Kemmel-Kaserne stationiert. Meine Einheit kämpfte an der Westfront bis zur Invasion der Alliierten in der Normandie.

worms.de/deutsch/wirtschaft/wfg/Entwicklungen/Prinz-Carl-Anlage.php

Ich wurde verletzt und kam in ein Lazarett in der Nähe von Berlin. In 1945 heiratete ich Gertrud, deren Ehemann im Krieg vermisst und für tot erklärt wurde. Sie brachte einen zwölf Jahre alten Jungen mit in die Ehe. Unser zweiter Junge wurde 1946 geboren und wir nannten ihn Klaus. Klaus steht meiner Vergangenheit kritisch gegenüber. Ich wünschte, er würde sich über meiner Vergangenheit hineindenken. Die Soldaten in der deutschen Wehrmacht, während des Zweiten Weltkriegs, waren junge Männer, die für ihre Land kämpften. Wir waren nicht „Nazi" Soldaten, wir waren nur deutsche Soldaten.

20.9.1943

Heute habe ich erfahren, dass Mussolini kapituliert hat. Mit ihm die Fascisten, diese kämpfen mit Hitler. Die königstreuen Italiener haben sich den Alliierten ergeben. Wie konnten sie? Sie sollen unsere Verbündeten werden. Die Italiener haben Hochverrat begangen. Sie haben uns im Stich gelassen! Was ist passiert? Denke ich zurück an die Schlacht von Stalingrad, begonnen im September 1942 mit abwechselnden Siegen und Niederlagen und so vielen toten Soldaten über all, war die Kapitulation von der 6te Armee am Februar 1943 voraus zu sehen. Die müden und hungernden Soldaten kamen in Gefangenen Lagern. Wie viele werden davon noch sterben? Sie sagten, dass es ein Rattenkrieg war. Ich denke, dass die Ostfront verloren ist. Was wird mit uns geschehen?

30.11.1943

Heute hatten wir schlechte Nachrichten. Berlin hat schwer bombardiert. Sie sagen, dass die Wohnbezirken stark beschädigt wurden. Es ist lange her,seit ich von meiner Familie gehört habe. Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.

11.3.1944

Es sieht schlecht aus: Viele Niederlagen, viele tote und verwundete Soldaten. Heute haben wir unseren Befehlt zum Einsatz an die Westfront bekommen. Wir haben gehört das Amerika mit den Alliierten kämpfen werde. Was wird auf uns zukommen? Wann wird es geschehen? Morgen? Übermorgen? Nächste Woche? Nächsten Monat? Wer weiß?

18.3.1944

Heute besichtigten wir die Anlagen am Strand und ich war überrascht wie stark wir hier noch ausgerüstet sind - die Waffen des Fußvolks und die Fähigkeiten der Panzerabwehr sind die besten. Die Anlagen werden nach Anweisungen von Generalfeldmarschall Rommel verstärkt. Die Fragen sind offen: Wo, wann und wie werden sie uns angreifen? Die Übungen sind hart und neue militärische Strategien müssen dazu gelernt werden, denn der Angriff wird bald erwartet.

8.6.1944

Alles lief anders als erwartet. Ich befinde mich in einem Krankentransport nach Berlin. Als wir am frühen Morgen, 6 Juni, mit den Booten herausfuhren wurden wir von der Alliierten Luftwaffe bombardiert. Ich sah meinen besten Freund am Boden liegend bluten. Mein Bein hing herunter getroffen von einem Bombensplittern und ich hatte große Schmerzen. Ich wurde im Feldlazarette provisorisch operiert. Nun hoffe ich, dass ich im Lazarette in Berlin wieder ganz gesund werde. Wenn ich meine Augen schließe sehe ich meine Freunde verletzt, blutend auf dem Boden liegen. Hoffentlich überleben sie.

21.6.1944

Gestern habe ich eine wunderbare Frau getroffen. Ich wachte auf und sie war da. Sie heißt Gertrud und sie ist eine Rotekreuz Helferin.

Sie brachte ein extra Decke und extra Kissen, damit ich bequemer ruhen konnte. In ihre Pause kam sie vorbei und wir hatten ein interessantes Gespräch. In ihrer Freizeit erzählte sie mir, dass sie auch eine Trümmerfrau ist. Sie hatte für ihren Sohn zu sorgen. Ihr Ehemann war im Krieg gefallen. Zwischen all den traurigen Berichten, hier war sie - mit ihrem freundlichen Lächeln was Hoffnung und Zuversicht ausstrahlte. Ich hoffe, dass ich sie wieder sehe.

25.8.1944

Vor zwei Tagen wurde ich überraschend in die Abteilung für Krankengymnastik verlegt, damit ich wieder gehen kann. Ich vermisse Gertrud, hoffentlich sehe ich sie wieder, denn ich wurde sie gerne noch besser kennenlernen. Was eine Überraschung! Heute war sie da und brachte mir meinen Brustbeutel, der in der Eile vergessen wurde. Ich bin ihr so dankbar, denn es waren die letzten Briefe meiner Eltern vor der Bombardierung von Berlin. Und sie verspricht mich wieder zu besuchen. Was eine Freude!

22.12.1944

Heute wurde mir gesagt, dass ich für Weihnachten entlassen würde. Gertrud bot mir an, dass ich mit ihre Familie bleiben kann bis ich herausfinden kann, wo meine Eltern zurzeit leben. Sie holte mich ab und brachte mich zur ihr nach Hause. Dort traf ich ihren Sohn Hans. Ein ganz netter patenter Junge mit dem ich mich gut unterhalten konnte.

2.1.1945

Ich hatte kein Gluck meine Eltern vor den Feiertagen zu finden. Gertrud bereitete wunderschöne Feiertage. Ich genoss das gute Essen und die feierliche Stimmung rief schone Erinnerungen von meiner Kindheit, die aber überschattet wurden von diesen Erinnerungen von den schrecklichen Bildern der Front, während des Krieges. An Sylvester wusste ich, dass ich nicht mehr ohne Gertrud leben wollte und fragte sie ob sie mich heiraten möchte. Sie sagte, „Ja“. Und mache mich zum glücklichen Mann der Welt.

19.6.1945

Ich hatte in der Zwischenzeit bei einer Verwaltungsstelle eine Anstellung Post zu sortieren, dies war wenn Berlin fiel. Wir wussten, dass das Ende nahe war, aber wir hofften, es würde den Alliierten gelingen, noch vor der Ankunft der Russen anzukommen. Berlin war bereits in Schutt und Asche aus den Luftangriffen der Alliierten. Das Essen war knapp, die Situation aussichtslos. In den Wirren der russischen Artilleriefeuer und alliierten Luftangriffen schlich ich mich weg und kehrte zu Gertrud und ihrer Familie zurück. Ich fühlte mich schrecklich. Verräter wurden von der SS aufgehängt. Die Leute waren überall aufgehängt, militärische und zivile, Männer und Frauen, die hingerichtet worden waren. Wir waren mit Freuen zusammen mit Freunden und Nachbarn, und suchten Schutz und drängten uns in den Keller.

Die Sowjets kämpften mit unseren Soldaten Straße zu Straße. Wir schauten aus dem Kellerfenster als Panzer durch rollten und Soldaten marschierten. Wir sahen unterschiedliche Stiefel in der Straße. Wir saßen am Radio, der Volksempfänger genannt, dicht in Decken gehüllt, und lauschten dem Radioansage und hofften auf gute Nachtrichten. Erst als der Berliner Rundfunk bekannt gab, dass Hitler tot war, waren wir endlich davon überzeugt, der Krieg war verloren.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">13.8.1945

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Morgen ist der große Tag. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Mein Hochzeitstag. Viele Männer freuen sich nicht auf ihre Hochzeit, aber ich tue. Gertrud ist eine wunderbare erstaunliche Frau. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Sie ist ein Licht in der Dunkelheit. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Ich weiß, dass sie sehr nervös ist, weil sie ihren ersten Ehemann verloren hat. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ich versprach ihr, dass ich immer für sie da sein werde und ich werde ein guter Vater zu ihrem Sohn sein.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">15.10.1945

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Gertrud fühlte sich nicht sehr gut. Ich hab mir schon Sorgen gemacht. Sie lächelte mich an und sagte, „Ich habe gute Nachrichten. Ich bin schwanger.” Ich werde Vater. Sie hat mich überglücklich gemacht.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Es bedauert mich, dass meine Eltern nicht hier sind. Ich weiß nicht, warum ich überlebe, während so viele meiner Kameraden nicht überlebten. Es war sehr viel Glück. Ich bekam eine zweite Chance im Leben.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">5.4.1946

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Wir haben einen Sohn! Unser Sohn, der wir Klaus nannten, ist am frühen Morgen geboren. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Er ist ein schönes Baby. Ich fühle mich stolz, glücklich und demütig. Ich will ihm ein besseres Leben ermöglichen als ich hatte.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">15.7.1957

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Klaus wächst so schnell auf. Hans ist schon ein junger Mann. Berlin wird langsam wieder aufgebaut. Hans hat eine Chance für eine gute Ausbildung. Leider müssen wir ihn zum Internat wegschicken. Es war schwer für ihn in Berlin zu aufwachsen. Manchmal er ist ein Problemkind. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Klaus kann uns das Leben schwer machen.Er wurde gefragt: „Papa, was hast du im Krieg getan?" <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ich weiß nicht, was ich ihm antworte. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Gertrud spricht nicht viel über den Krieg, weil es Tränen in die Augen bringt. Es ist ein Teil unseres Lebens denn wir vergessen möchten.  Wir hoffen, dass er diese Schule als eine Chance sehen wird.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">1.11.1967

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Ich liebe meinen Sohn, aber er ist ein aufgebrachter junger Mann geworden. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Er ist sehr kritisch gegen über meiner Vergangenheit.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Wir haben auf die Fragen zu beantworten: Wo warst du? Was wusstest du? Was hast du getan? Was hast du jetzt zu sagen? Männer, die haben in der Wehrmacht gedient, die Misstrauen und Denunziation unterliegen. Nicht einmal Frauen sind davon ausgenommen. Die Fragen sind gültig, aber die Antworten sind nicht so einfach. Klaus weigert sich das zu verstehen.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Meine Generation glaubte auf den Idealen der Nation, die Fahne, Wehrdienst, und Opfer für das Vaterland. Nach meiner Zeit in der Jugend habe ich nie mit Nazi-Propaganda oder mit Politik gekümmert.

Die meisten Männer waren nur für ihrem Land kämpfen. Wir waren um unser Überleben kämpfen. Einige Männer kämpften freiwillig für das Reich aber die meisten Männer waren eingezogen. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Männer wurden inhaftiert oder hingerichtet, die Wehrdienst widerstanden. Widerstand war zwecklos.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Wir wussten, dass die Juden und andere unerwünschte Personen schlecht behandelt wurden. Das macht es nicht richtig, aber das ist nur, wie die Dinge waren. Wenn Deutsche sympathisch waren, riskierten sie Aufdeckung und Tod für sich und ihre Familien. Wenn ein Kamerad mir über den Holocaust sagte, wollte ich nicht ihm glauben. Ich konnte nicht fassen, dass wir so etwas tun würden. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ich hinterfragte meinen Dienst als deutscher Soldat. Ich hätte ein Erschießungskommando konfrontiert können, ob ich etwas dagegen getan hatte. Ich hatte schon meine Familie im Krieg verloren. Ich wollte nicht auch Gertrud verlieren. Wir Soldaten hatten keine andere Wahl, Pflicht und Gehorsam. Die Schuld wird mich für den Rest meines Lebens plagen.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Meine Frage für Klaus ist: "Was hättest du getan?"

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">3.12.2010

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Ich wurde gefragt was mein schönstes Erlebnis. Es ist etwas über das ich nachdenken muss. Es gab ein paar Erlebnisse in meinem Leben. Meine Kameraden waren gute Freunde, mit denen ich Schulter an Schulter trainierte und kämpfte. Gertrud, die später meine Frau wurde, traf mit mir jeden Tag an meinem Bett. Ich habe mich in sie verliebt. Später verlobte ich mich mit Gertrud an Sylvester. Ich erinnere mich, vorbereiten uns auf die Geburt des unseres Sohn, dessen Name heißt Klaus.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Wann ich an mein Leben zurück dachte, ich habe so gut gelebt wie ich konnte. Nach dem Krieg musste ich neuen Lebenssinns finden. Ich kann mein Glück während des Krieges nicht erklären. Ich fühle mich noch in meinem Leben warschuldig, dass ich lebte, wenn so viele andere Männer zu sterben hatte. So viele Leben verschwendet, so viele Männer starben, so viel menschliches Leiden. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Es gibt keinen Ruhm im Krieg.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Aber ich fand auch Fröhlichkeit im Leben. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Unverhofft kommt oft. Ich fand Gertrud, die Liebe meines Leben. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Wir haben eine wunderbare Familie. Kinder, eine Enkelin und eine Urenkelin.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0in 0in 10pt;">Das Leben ist, was du daraus machst.